1、近年来，日益深入的对外开放以及全球经济的一体化趋势，使国内外的交流更加频繁，也使翻译的需求变得越来越大。

2、目前国内翻译市场混乱，全国注册和未注册的翻译公司有数万家之多。但这些公司绝大多数只起着中介的作用。由于增加了中间环节，造成了客户成本的增加以及翻译员利润的减少。

3、翻译行业易于单兵作战的特点使大多数有水平的翻译员更愿意做自由译者，或同时在多个翻译公司兼职。这种状况使翻译公司的意义变得名存实亡。

4、翻译是一项非常专业、高深的学问，任何一个翻译员都不可能精通所有的领域，而任何一家翻译公司也无法掌握所有专业的人才，因此无法对每一单业务做到对症下药及资源的最佳配置。